Callを使ったPhrasal Verb色々
January 17, 2009
さて、今日習ったことはその日のうちにアウトプットを心がけているつもりの小生です。
というわけで、今日はCallを使ったアウトプットを色々教えてもらったので、簡単にご紹介。
Callなんて、電話くらいにしか使わないと思っていた小生ですが、色々意味合いがあるんですね。
小生の復習も兼ねますので、間違っていたら指摘してください。
I'll call back to you later.（あとで電話返すよ。）
Could you tell him to call me back?（彼に電話を返すよう言ってくださいませんか？）
2番 Call for あまり聞きなれない方も多いような、そうでもないような。直訳すれば「要求する」とか、「求める」とかそんな感じでしょうか？
I called for help.（私は助けを求めた）
I had to call for assistance.（私は救助を求めた）
ただし、それ以外の意味もあり、普通に「呼び出す」的な意味があったりします。こういうの英語のメンドイところですよね。
I'll call for a taxi.（私はタクシーを呼ぶよ）
とかいった使い方でしょうか。。
そして、3番 Call in小生はコレとCall onの使い分けが良く分かりませんでした。
が、とにかくCall inは専門家とかを呼び出すときに使うんだよ的な説明をされたので、例えば。。
I called in a doctor.（私はドクターを呼んだ）
I think you'll need to call in specialists for your project.（貴方のプロジェクトには専門家を呼ぶ必要があると思う）
的な使い方だと認識しています。
続いて4番、Call off コレはキャンセル的な意味で捉えていいのではないでしょうか？
They called off the travel.（彼らは旅行をキャンセルした）
ちなみにこれは、object-separable-optionalといって、call offの間にも後にも名詞が入ることがあるよ的な意味だそうです。つまり、上記英文だと。
They called the travel off.
でも良いんでしょうね。
Call on、基本はCall inと同じだと思っていたのですが、下の教えてgooに良い回答例があったので、これはコチラを見ていただいた方が良さそうです。
[call on // call in //call at ] の使い分け
ちなみに、call atは教わっていませんｗ。使ったこともありませんｗ。
Call up、これは電話するよ的な意味でいんじゃないでしょうか。
I'll call you up later.（後で電話するよ）
でも、辞書引くと他にも意味がありそうですね。呼び出すときになんかも使うようですし、召集をかけるときにも使うようです。
と、取り急ぎ駄文ありきで復習してみました。
後は使いまくれということでしょう。
さぁて、Heroes見よう。
というわけで、今日はCallを使ったアウトプットを色々教えてもらったので、簡単にご紹介。
Callなんて、電話くらいにしか使わないと思っていた小生ですが、色々意味合いがあるんですね。
小生の復習も兼ねますので、間違っていたら指摘してください。
- Call back
- Call for
- Call in
- Cal off
- Call on
- Call up
I'll call back to you later.（あとで電話返すよ。）
Could you tell him to call me back?（彼に電話を返すよう言ってくださいませんか？）
2番 Call for あまり聞きなれない方も多いような、そうでもないような。直訳すれば「要求する」とか、「求める」とかそんな感じでしょうか？
I called for help.（私は助けを求めた）
I had to call for assistance.（私は救助を求めた）
ただし、それ以外の意味もあり、普通に「呼び出す」的な意味があったりします。こういうの英語のメンドイところですよね。
I'll call for a taxi.（私はタクシーを呼ぶよ）
とかいった使い方でしょうか。。
そして、3番 Call in小生はコレとCall onの使い分けが良く分かりませんでした。
が、とにかくCall inは専門家とかを呼び出すときに使うんだよ的な説明をされたので、例えば。。
I called in a doctor.（私はドクターを呼んだ）
I think you'll need to call in specialists for your project.（貴方のプロジェクトには専門家を呼ぶ必要があると思う）
的な使い方だと認識しています。
続いて4番、Call off コレはキャンセル的な意味で捉えていいのではないでしょうか？
They called off the travel.（彼らは旅行をキャンセルした）
ちなみにこれは、object-separable-optionalといって、call offの間にも後にも名詞が入ることがあるよ的な意味だそうです。つまり、上記英文だと。
They called the travel off.
でも良いんでしょうね。
Call on、基本はCall inと同じだと思っていたのですが、下の教えてgooに良い回答例があったので、これはコチラを見ていただいた方が良さそうです。
[call on // call in //call at ] の使い分け
ちなみに、call atは教わっていませんｗ。使ったこともありませんｗ。
Call up、これは電話するよ的な意味でいんじゃないでしょうか。
I'll call you up later.（後で電話するよ）
でも、辞書引くと他にも意味がありそうですね。呼び出すときになんかも使うようですし、召集をかけるときにも使うようです。
と、取り急ぎ駄文ありきで復習してみました。
後は使いまくれということでしょう。
さぁて、Heroes見よう。
(0)
http://ci-xx.org/mtos/mt-tb.cgi/305
カナダのバンクーバーに渡り、早３年目に突入。移民申請を行いながら、制作現場から悶々と広告についての考えを巡らせる日々。この多人種国家で、様々な人と出会い、色々なことを学ぶ小生の気ままなメモ的なブログです。
info@ci-xx.org
- WEB制作を10倍効率化するための作業別ブックマーク
- 世界の素晴らしきオフィスキューブ達
- もし、ウェブブラウザが人だったら。。
- 北米マーケッター直伝、企業のメールマーケティングに使えるお勧めツール
- 北米では今どんなウェブサービスが注目されているのか
- YAMAHAのCP50が欲しい！
- サラリーマンの健康維持は信頼関係の生命線
- 脱力系スターウォーズのポスター
- 最近のバンクーバー在住、WEB制作者の生活
- デザイナー（もどき）がSmartyとPHPを勉強してみる
- CSS (5) /
- HTML (2) /
- Life Hack (16) /
- Movable Type (4) /
- PHP (2) /
- SEO (8) /
- Windows (2) /
- Wordpress (2) /
- iPad (2) /
- iPhone (3) /
- smarty (1) /
- twitter (2) /
- つぶやき (2) /
- アプリケーション (10) /
- ウェブ (56) /
- デザイン (7) /
- デザイン関連 (20) /
- ニュース (1) /
- ニュース関連 (1) /
- バンクーバー日記 (65) /
- ビジネス (4) /
- ピアノ (5) /
- マーケティング (12) /
- ユーザビリティ (2) /
- 仕事 (3) /
- 休息 (25) /
- 写真 (6) /
- 広告全般 (7) /
- 思慮 (36) /
- 情報整理 (10) /
- 書籍 (15) /
- 翻訳 (6) /
- 英語 (6) /
- 製品関連 (1) /
- 音楽 (6) /
- July 2010(6) /
- June 2010(7) /
- May 2010(13) /
- April 2010(13) /
- March 2010(11) /
- February 2010(5) /
- January 2010(16) /
- December 2009(4) /
- November 2009(6) /
- October 2009(5) /
- September 2009(11) /
- August 2009(4) /
- July 2009(4) /
- June 2009(7) /
- May 2009(2) /
- April 2009(4) /
- March 2009(1) /
- February 2009(5) /
- January 2009(22) /
- December 2008(8) /
- November 2008(7) /
- October 2008(10) /
- September 2008(9) /
- August 2008(8) /
- July 2008(9) /
- June 2008(1) /
- May 2008(4) /
- April 2008(3) /
- March 2008(19) /
- February 2008(7) /
- January 2008(3) /
- December 2007(9) /
- November 2007(3) /
- October 2007(5) /
コメントする